いつもご愛顧いただきありがとうございます！
お客様にゆっくりとお食事をお楽しみいただけるよう、事前予約を承っております。
ご家族やご友人との大切なひとときに、ぜひご利用ください。
下記のボタンよりご予約を承っております。
Thank you for your continued support!
To ensure you can enjoy your meal at a relaxed pace, we are now accepting reservations in advance.
We invite you to use this service for special moments with your family and friends.
Please make your reservation using the button below.
お客様へのお願い
料理のご提供時間について
お料理は内容により調理時間が異なりますため、ご来店の順番に関わらず、後からご来店されたお客様へ先にお料理をお出しする場合がございます。予めご了承いただけますと幸いです。
また、より多くのお客様にお食事をお楽しみいただけるよう、お席のご利用時間は長時間にならないようご配慮をお願いしております。
Please note that cooking times may vary depending on the dish.
As a result, meals may be served out of order, and guests who arrive later might be served before others. We appreciate your understanding.
Additionally, to ensure that more customers can enjoy their meals, we kindly ask for your cooperation in limiting your stay to a reasonable time.
当店では、ディナーは「17時」と「19時」の2部制でご案内しております。
コース料理は約1時間30分を目安にご提供しております。
すべてのお客様がお揃いになってからのご提供となりますので、お時間に余裕を持ってご来店くださいますようお願いいたします。
Our dinner service is divided into two seatings: 5:00 PM and 7:00 PM.
Course meals are served over approximately 1 hour and 30 minutes.
As we begin serving once all guests in your party have arrived, we kindly ask that you arrive with ample time to spare.
お子様のご来店について For kids
誠に恐れ入りますが、小学生以下のお子様のご来店はご遠慮いただいております。
落ち着いた空間を大切にしているため、皆さまのご理解とご協力をお願い申し上げます。
Children are generally welcome at our restaurant.
However, we kindly ask that only children who are able to remain seated throughout the meal join us.
Thank you for your understanding.
キャンセルについて（ディナー）About Cancelations
当日の人数変更やキャンセルにつきましては、コース料理のご用意の都合上、お料理代を頂戴する場合がございます。
ご予約内容の変更がある場合は、前日までにご連絡くださいますようお願いいたします。
ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
Please note that same-day cancellations or changes in the number of guests may incur a charge, as we prepare course meals in advance.
If you need to make any changes to your reservation, we kindly ask that you contact us by the day before.
We appreciate your understanding and cooperation.
アレルギーについて（ディナー）
アレルギーをお持ちのお客様は、ご予約時に必ずお申し出ください。 当日の急なご申告には対応できかねる場合がございますので、何卒ご了承くださいませ。
If you have any food allergies, please be sure to inform us at the time of your reservation.
Please note that we may not be able to accommodate same-day allergy requests.
Thank you for your understanding.